MixClarity

Términos de uso · Terms of use · Termos de uso · Conditions d'utilisation

Español

Al usar MixClarity, de Plano Alto Innovaciones Agrícolas, aceptas estos términos.

Licencia de uso

Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la app en tus dispositivos, con fines personales o profesionales. No está permitido descompilar, revender ni redistribuir la app.

Qué hace la app (y qué no)

MixClarity calcula mezclas a partir de las dosis de etiqueta que tú ingresas y muestra avisos técnicos orientativos compilados de información regulatoria pública y publicaciones universitarias. La app no vende ni recomienda productos. Sigue siempre las instrucciones de la etiqueta del producto: la app no sustituye la recomendación de un ingeniero agrónomo. Las decisiones agronómicas y sus resultados son responsabilidad de quien las toma.

Suscripciones (Pro y Expert)

Son suscripciones anuales con renovación automática, cobradas por tu tienda (Google Play o App Store) al precio mostrado antes de confirmar. Se renuevan solas salvo que las canceles en la configuración de tu tienda al menos 24 horas antes del fin del período. Los reembolsos se rigen por la política de tu tienda. El botón «Restaurar compras» recupera una suscripción activa en un dispositivo nuevo. Las funciones incluidas en cada plan pueden ampliarse con el tiempo sin costo adicional para suscriptores activos.

Verificación y directorio (plan Expert)

La insignia de verificación indica que revisamos manualmente la identidad y la credencial o registro declarados por el profesional o la empresa en la fecha indicada; es una diligencia nuestra, no una certificación oficial ni un aval de sus servicios. Aparecer en el directorio público es voluntario y puede solicitarse el retiro en cualquier momento. Los acuerdos entre usuarios y profesionales del directorio son exclusivamente entre ellos. MixClarity puede suspender o retirar la verificación y la ficha en cualquier momento y sin previo aviso si detecta una anomalía, recibe una denuncia fundada, la credencial deja de estar vigente o el sello se usa de forma engañosa; la revocación se refleja en la página del código. Al solicitar la verificación, el profesional o la empresa declara que sus datos y credenciales son verdaderos, propios y vigentes y acepta los términos del programa de verificación.

Tus datos

Tus recetas y registros viven en tu dispositivo (ver la política de privacidad). Mantener respaldos es responsabilidad del usuario; los pagos los procesa tu tienda y no recibimos datos de tarjetas.

Propiedad intelectual

La app, su marca y sus contenidos son de Plano Alto Innovaciones Agrícolas. Los documentos que generas con tus datos son tuyos.

Limitación de responsabilidad

La app se ofrece «tal cual». En la máxima medida permitida por la ley, no respondemos por pérdidas derivadas de decisiones agronómicas, de mezclas aplicadas ni del uso de la app.

Cambios y contacto

Podemos actualizar estos términos publicando la nueva versión en esta página. Ley aplicable: República de Guatemala. Contacto: hello@mixclarity.com

English

By using MixClarity, by Plano Alto Innovaciones Agrícolas, you accept these terms.

License

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable license to use the app on your devices for personal or professional purposes. Decompiling, reselling or redistributing the app is not allowed.

What the app does (and does not)

MixClarity calculates mixes from the label doses you enter and shows advisory technical warnings compiled from public regulatory information and university extension publications. The app does not sell or recommend products. Always follow the product label: the app does not replace the advice of a licensed agronomist. Agronomic decisions and their outcomes are the responsibility of whoever makes them.

Subscriptions (Pro and Expert)

These are auto-renewing annual subscriptions charged by your store (Google Play or App Store) at the price shown before confirming. They renew automatically unless cancelled in your store settings at least 24 hours before the period ends. Refunds follow your store's policy. "Restore purchases" recovers an active subscription on a new device. Plan features may grow over time at no extra cost to active subscribers.

Verification and directory (Expert plan)

The verification badge means we manually reviewed the identity and the credential or registration declared by the professional or company on the stated date; it is our diligence, not an official certification nor an endorsement of their services. Appearing in the public directory is voluntary and removal can be requested at any time. Agreements between users and directory professionals are exclusively between them. MixClarity may suspend or withdraw the verification and the profile at any time and without prior notice if it detects an anomaly, receives a substantiated complaint, the credential is no longer valid or the badge is used in a misleading way; a revocation is reflected on the code's page. When requesting verification, the professional or company declares that their data and credentials are true, their own and current, and accepts the verification program terms.

Your data

Your recipes and records live on your device (see the privacy policy). Keeping backups is the user's responsibility; payments are processed by your store and we never receive card data.

Intellectual property

The app, its brand and its contents belong to Plano Alto Innovaciones Agrícolas. Documents you generate with your data are yours.

Limitation of liability

The app is provided "as is". To the maximum extent permitted by law, we are not liable for losses arising from agronomic decisions, applied mixes or use of the app.

Changes and contact

We may update these terms by publishing the new version on this page. Governing law: Republic of Guatemala. Contact: hello@mixclarity.com

Português (BR)

Ao usar o MixClarity, da Plano Alto Innovaciones Agrícolas, você aceita estes termos.

Licença de uso

Concedemos uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o app em seus dispositivos, para fins pessoais ou profissionais. Não é permitido descompilar, revender nem redistribuir o app.

O que o app faz (e o que não faz)

O MixClarity calcula caldas a partir das doses de rótulo que você informa e mostra avisos técnicos orientativos compilados de informação regulatória pública e publicações universitárias. O app não vende nem recomenda produtos. Siga sempre o rótulo do produto: o app não substitui a recomendação de um engenheiro agrônomo. As decisões agronômicas e seus resultados são responsabilidade de quem as toma.

Assinaturas (Pro e Expert)

São assinaturas anuais com renovação automática, cobradas pela sua loja (Google Play ou App Store) pelo preço mostrado antes de confirmar. Renovam-se automaticamente, salvo cancelamento nas configurações da loja com pelo menos 24 horas de antecedência. Reembolsos seguem a política da sua loja. «Restaurar compras» recupera uma assinatura ativa em um novo aparelho. Os recursos de cada plano podem crescer com o tempo sem custo extra para assinantes ativos.

Verificação e diretório (plano Expert)

O selo de verificação indica que revisamos manualmente a identidade e a credencial ou registro declarados pelo profissional ou empresa na data indicada; é uma diligência nossa, não uma certificação oficial nem um aval dos seus serviços. Aparecer no diretório público é voluntário e a remoção pode ser solicitada a qualquer momento. Acordos entre usuários e profissionais do diretório são exclusivamente entre eles. O MixClarity pode suspender ou retirar a verificação e o perfil a qualquer momento e sem aviso prévio se detectar uma anomalia, receber uma denúncia fundamentada, a credencial deixar de estar vigente ou o selo for usado de forma enganosa; a revogação aparece na página do código. Ao solicitar a verificação, o profissional ou a empresa declara que seus dados e credenciais são verdadeiros, próprios e vigentes e aceita os termos do programa de verificação.

Seus dados

Suas receitas e registros ficam no seu aparelho (veja a política de privacidade). Manter backups é responsabilidade do usuário; os pagamentos são processados pela sua loja e nunca recebemos dados de cartão.

Propriedade intelectual

O app, sua marca e seus conteúdos pertencem à Plano Alto Innovaciones Agrícolas. Os documentos que você gera com seus dados são seus.

Limitação de responsabilidade

O app é oferecido «como está». Na máxima medida permitida por lei, não respondemos por perdas decorrentes de decisões agronômicas, de caldas aplicadas ou do uso do app.

Alterações e contato

Podemos atualizar estes termos publicando a nova versão nesta página. Lei aplicável: República da Guatemala. Contato: hello@mixclarity.com

Français

En utilisant MixClarity, de Plano Alto Innovaciones Agrícolas, vous acceptez ces conditions.

Licence d'utilisation

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser l'application sur vos appareils, à des fins personnelles ou professionnelles. Il est interdit de décompiler, revendre ou redistribuer l'application.

Ce que fait l'application (et ce qu'elle ne fait pas)

MixClarity calcule des bouillies à partir des doses d'étiquette que vous saisissez et affiche des alertes techniques indicatives compilées à partir d'informations réglementaires publiques et de publications universitaires. L'application ne vend ni ne recommande de produits. Suivez toujours l'étiquette du produit : l'application ne remplace pas la recommandation d'un ingénieur agronome. Les décisions agronomiques et leurs résultats relèvent de la responsabilité de celui qui les prend.

Abonnements (Pro et Expert)

Ce sont des abonnements annuels à renouvellement automatique, facturés par votre boutique (Google Play ou App Store) au prix affiché avant confirmation. Ils se renouvellent automatiquement sauf annulation dans les réglages de votre boutique au moins 24 heures avant la fin de la période. Les remboursements suivent la politique de votre boutique. « Restaurer les achats » récupère un abonnement actif sur un nouvel appareil. Les fonctions de chaque forfait peuvent s'enrichir sans coût supplémentaire pour les abonnés actifs.

Vérification et annuaire (forfait Expert)

Le badge de vérification indique que nous avons examiné manuellement l'identité et le diplôme ou l'enregistrement déclarés par le professionnel ou l'entreprise à la date indiquée ; c'est notre diligence, non une certification officielle ni une garantie de ses services. Figurer dans l'annuaire public est volontaire et le retrait peut être demandé à tout moment. Les accords entre utilisateurs et professionnels de l'annuaire relèvent exclusivement d'eux. MixClarity peut suspendre ou retirer la vérification et la fiche à tout moment et sans préavis en cas d'anomalie, de signalement fondé, de titre qui n'est plus valide ou d'usage trompeur du badge ; la révocation apparaît sur la page du code. En demandant la vérification, le professionnel ou l'entreprise déclare que ses données et titres sont exacts, lui appartiennent et sont en cours de validité, et accepte les conditions du programme de vérification.

Vos données

Vos recettes et registres restent sur votre appareil (voir la politique de confidentialité). La sauvegarde relève de l'utilisateur ; les paiements sont traités par votre boutique et nous ne recevons jamais de données de carte.

Propriété intellectuelle

L'application, sa marque et ses contenus appartiennent à Plano Alto Innovaciones Agrícolas. Les documents que vous générez avec vos données vous appartiennent.

Limitation de responsabilité

L'application est fournie « telle quelle ». Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne répondons pas des pertes découlant de décisions agronomiques, de bouillies appliquées ou de l'usage de l'application.

Modifications et contact

Nous pouvons mettre à jour ces conditions en publiant la nouvelle version sur cette page. Droit applicable : République du Guatemala. Contact : hello@mixclarity.com

Última actualización · Last updated: 2026-09-10 · mixclarity.com/terminos